"Полотенце, - сказано там, - пожалуй, самый необходимый предмет в
обиходе туриста. Во многом его ценность определяется практикой: в него
можно завернуться, путешествуя по холодным лунам Беты Яглана; им можно
накрыться, как одеялом, ночуя под звездами, что льют красный свет на
пустынную планету Какрафун; на нем удобно лежать на песчаных пляжах
Сантрагинуса, наслаждаясь пьянящими ароматами моря; его удобно
использовать в качестве плотика, спускаясь по медленным, тяжелым водам
реки Мотылек; им можно размахивать, подавая сигналы бедствия, а можно и
намочить его для рукопашной схватки, либо обмотать им голову, чтобы не
вдыхать ядовитые газы или избежать взора Кровожадного Звережука с Трааля
(поразительно глупая тварь, которая полагает, что раз вы ее не видите, то
и она вас не видит; на редкость тупая, но исключительно кровожадная); ну и
в конце концов вы вполне способны им вытираться, если, конечно, полотенце
достаточно чистое.
Однако гораздо важнее психологическое значение полотенца. По
необъяснимым причинам, когда нечок (нечок не турист) узнает, что у туриста
есть с собой полотенце, то автоматически предполагает наличие зубной
пасты, фляги, компаса, мотка бечевки, плаща, скафандра и т.д. и т.п. Более
того, нечок с радостью одолжит туристу любой из поименованных или
непоименованных предметов, "потерявшихся" в дороге. В глазах нечока
человек, который исколесил Галактику вдоль и поперек, перенес тяжелейшие
невзгоды, с честью вышел из отчаянных ситуаций и сохранил при этом свое
полотенце, безусловно, заслуживает величайшего уважения".
Дуглас Адамс |
